Καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος σε ολους τους φίλους, αναγνώστες και συνεργάτες του ιστολογίου !

Η απεικονιζόμενη  ευχετήρια κάρτα είναι μαι σπάνια φωτογραφική δημιουργία που εκδόθηκε κατά παραγγελία του ναυτιλιακού γραφείου και πρακτορείου Φραγκούδη και Στεφάνου το 1936.

oranges1

Σηματοδοτείται το ρεκόρ εξαγωγής πορτοκαλιών στην Σουηδία (27330 κιβώτια) απο το φορτηγό πλοίο Ernland. Η δεκαετία του 30 ηταν η περίοδος που η καλιέργεια και εξαγωγή πορτοκαλιών αυξήθηκε δραματικά. Στην φωτογραφία διακρίνουμε τους αχθοφόρους (χαμάληδες), την αστυνομική παρουσία (τσιαούσιηδες) καθώς και την παρουσία αυτοκινήτου (σπάνιο τότε φαινόμενο) με οδηγό που φέρει πηλίκιο. Το αυτοκίνητο αριθμού εγγραφής  Ν2340 ίσως να ανήκε στον επώνυμο Βαρωσιώτη Π Ιωάννου, ενα απο τους σημαντικούς εξαγωγείς πορτοκαλιώ/ φρούτων. Το συμπέρασμα εξάγεται απο το γεγονός οτι τα κασόνια με τα πορτοκάλια φέρνουν την ετικέττα Othello  που ηταν το εμπορικό σήμα του Ιωάννου.

oranges2

Merry Christmas and happy new year to all the friends, readers and collaborators of the blog

 

The illustrated Christmas card is a rare photographic production, custom-made on the orders of the shipping and customs clearing agency Frangoudes & Stephanou in 1936.

The card commemorates the record shipment of 27330 cases of oranges to Sweden by the ship MV Ernland. The 1930s was the period in which the production and export of oranges increased sharply. The photograph depicts the porters, police guarding the loading process as well as a car (a rarity in those days) which a driver wearing a cap. The car, registration no N2340 may have belonged to P Ioannou, a well-known personality of Varoshia and one of the most important ornage/fruit exporters. We can deduce the identity of the owner of the car from the label Othello on the ornage cartons which was the trademark used by Ioannou.

Advertisements

Ετικέτες: , , , , , , ,

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s