Γιαννής Κυριάκου Ττάμπας, Σιοιροπούλης…Παντοπωλείον Βαρωσίων 1948

Το 1948 ο φωτογράφος Ανδρέας Σωτηρίου αποθανάτισε τρείς βρακάδες πωλητές χοίρων (σιοιροπούληδες) μπροστά από το Δημοτικό παντοπωλείον του Βαρωσιού.

Οι Σιοιροπούληδες στο παντοπωλείον Βαρωσίων (Φωτογραφικό δελτάριον Ανδρέα Σωτηρίου 1948)

Ο Αδάμος Κατσαντώνης, το πέμπτο μέλος της οικογένειας των διαλεκτικών ποιητών Κατσαντώνηδων από την Δερύνεια μας προσφέρει πολύτιμες πληροφορίες για έναν από τους βρακάδες. Διηγείται ο Αδάμος Κατσαντώνης:

«Στη φωτογραφία, ο μεσαίος βρακάς είναι ο Γιαννής Κυριάκου Ττάμπας, επαγγελματίας σιοιροπούλης, από Παραλίμνι και Δερύνεια, γιος της Τουρούσιας από την Καρπασία που πήγε αναγιωτή στη Δερύνεια. Ο Ττάμπας ήταν ένας χωραττατζιής, διασκεδαστικός τύπος με τόσες πολλές ιστορίες , που ο Παναγιώτης Πλατής από την Δερύνεια έγραψε ολόκληρο βιβλίο με τα κατορθώματα του. Ήταν σπουδαίος χορευτής και καλός ποιητής. Θα σας πω μια ιστορία του: Μιαν φοράν εις το παναϋριν του Άι Μοδέστου στην Δερύνειαν, (16 Δεκεμβρίου) που εσυνηθίζαν να πουλούν σιοιρούθκια, επήεν τζ΄ ο Ττάμπας με την πραμάθκιαν του, τζιαι σε λλίην ώραν εξηπούλησεν τα σιοιρούθκια του. Όμως έμεινεν του έναν αρωσκειάρικον, που ΄νν το έπκιαννεν κανένας. Μια γεναίκαν, επήαιννεν, έρκετουν, εξαναπήαιννεν τζ΄ εθώρεν το σιοιρούιν, αμμά εφοάτουν να το γοράσει. Εφαίνετουν πως ήταν άρωστον. Ο Ττάμπας ελάλεν της: Πκιάσ΄ το τζ εν να μείνεις έτσι, πκιάσ΄ το τζ΄ εν να μείνεις έτσι, ώσπου τζιαι στην πολλήν την ώραν έπεισεν την να το πκιάσει, αφού έκαμεν της τζιαι καλήν έκπτωσην. Σε λλίες ημέρες το σιοιρούιν εψόφησεν, τζιαι η γεναίκα μιαν ημέραν έκοψεν τον Ττάμπαν εις το παντοπωλείον του Βαρωσιού τζ΄ αρκήνησεν του: ρε ψεύτη, ρε κλέφτη, το σιοιρούιν που μου ΄δωκες ήταν άρωστον τζ΄ εψόφησεν. Τζιαι τότες λαλεί της ο Ττάμπας: Μα αφού σου το είπα: Πκιάσ΄ το τζ΄ εν να μείνεις έτσι.!»

Ετικέτες: Famagusta, Αμμόχωστος, Βαρωσι, Επαγγέλματα, Εμποριο, Ενδυμασίες