Το Τουρκικό θωρηκτό Hamidye στο λιμάνι της Αμμοχώστου, Ιούλιος 1938 … «η μέρα που όλοι οι Τούρκοι της Κύπρου συνέρρευσαν στην Αμμόχωστο»

Οι φωτογραφίες της σημερινής ανάρτησης αποκτήθηκαν από ένα Τουρκικό αντικέρη και δείχνουν μια θέα του λιμανιού της Αμμοχώστου και την προβλήτα γεμάτη από ανθρώπους, τον Ιούλιο του 1938. Περαιτέρω έρευνα μας πληροφορεί ότι οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν από το Τουρκικό θωρηκτό Hamidye τον Ιούλιο του 1938.

Η άφιξη του Hamidye

Η άφιξη του Hamidye

Η φιλική επίσκεψη του Hamidye περιγράφεται σέ δημοσιεύματα της εποχής, ότι “τράβηξε σχεδόν το σύνολο του πληθυσμού της Αμμοχώστου και περίπου τέσσερις χιλιάδες Τουρκοκύπριους από άλλα μέρη του νησιού”.

Πλήθη κόσμου

Πλήθη κόσμου

Τά πλήθη στην προβλήτα

Τά πλήθη στην προβλήτα

Οι μαζικές συγκεντρώσεις των Τουρκοκυπρίων για την επίσκεψη του Hamidye έχουν συνδεθεί με τη μεταμόρφωση του τουρκικού εθνικισμού σε ένα μαζικό κίνημα στις παραμονές του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου. Ο κυβερνήτης Sir Richmond Palmer αναγνώρισε την ύπαρξη ενός αυξανόμενου εθνικιστικού κινήματος μετά την επίσκεψη του Τουρκικού θωρηκτού Hamidiye στην Αμμόχωστο για δύο ημέρες. Χιλιάδες Τούρκοι από κάθε γωνιά του νησιού ήρθαν να δουν το σκάφος. Η επίσκεψη του Hamidiye αποδείχθηκε ότι ήταν ένα πολύ μεγάλο γεγονός. Ο πρώτος που επιβιβάστηκε στο σκάφος ήταν και ο Τούρκος Πρόξενος και οι εξέχοντες Τουρκοκύπριοι κεμαλιστές  Νεκατί Οζκάν, Μεχμέτ Ζέκα και Νεκμί Αβκιράμ. Η δυσφορία του Βρετανού κυβερνήτη της  Sir Richmond Palmer για την αυξανόμενη δημοτικότητα της Τουρκίας (ιδιαίτερα κατά την επίσκεψη του Hamidiye) μπορεί να παρατηρηθεί σε επιστολή του στόν αποικιακό Γραμματέα,  Sir Malcolm Macdonald, στίς 24η Ιούλη 1938. Ο Palmer σημείωσε:

Ενώ το πλοίο ήταν στο λιμάνι της Αμμοχώστου … συνεχή ρεύματα των Μουσουλμάνων, όπως δεν έχουν παρατηρηθεί εδώ και πολλά χρόνια χύθηκαν στο λιμάνι της Αμμοχώστου από όλα τα μέρη του νησιού για να δούνε το σκάφος. Τόσο στη Λευκωσία και την Αμμόχωστο τα πλήθη, αν και μεγάλα και ενθουσιώδη, ήταν ήρεμα και συμπεριφέρθηκαν καλά … Την ημερομηνία εκείνη η επίσκεψη του Hamidiye ήταν ήδη γνωστή στο νησί και οι ειδήσεις είχαν αξιοποιηθεί με αυξανόμενο ενθουσιασμό, συγκεκαλυμμένη απιστία και αυτοσυγκράτηση από δύο τοπικές Τουρκικές εφημερίδες Boz και Ses. Οι εκδόσεις αυτές, παρά τις συχνές προειδοποιήσεις, για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα στο παρελθόν έχουν επιδοθεί σε μια εκστρατεία τής Τουρκικής εθνικιστικής προπαγάνδας, ανατρεπτική χρήση τέτοιων εκφράσεων όπως «Πατρίδα» (εφαρμόζεται για την αναφορά στην Τουρκία) και “στον Ατατούρκ μας”.

The Turkish cruiser Hamidye in Famagusta harbour, July 1938…”the day that all the Turks of Cyprus flocked to Famagusta”

The photographs in the current post were acquired from a Turkish antique dealer and they show a view of Famagusta harbour and the docks full of people in July 1938. Further research pointed out that the photographs were taken aboard the Turkish cruiser Hamidye in July 1938.

The courtesy call of the Hamidye was described in press reports of the time as having drawn almost the entire population of Famagusta and about four thousand Turkish Cypriots from other parts of the island.

The mass gatherings of Turkish Cypriots for the visit of the Hamidye have been linked to the metamorphosis of Turkish nationalism into a mass movement on the eve of the Second World War. The governor Sir Richmond Palmer acknowledged the existence of a growing nationalist movement after Turkish cruiser Hamidiye’s visit to Famagusta for two days. Thousands of Turks from every corner of the island came to see the cruiser. The visit of Hamidiye turned out to be a very big event.  The first to board the cruiser were the Turkish consul and the prominent Turkish Cypriot Kemalists Necati Ozkan, Mehmet Zeka and Necmi Avkiram. The discomfort of British colony governor Sir Richmond Palmer about the growing popularity of Turkey (especially the visit of Hamidiye) can be observed in his letter sent to the Colonial Secretary, Sir Malcolm Macdonald in 24 July 1938. Sir Palmer noted:

While the ship was in Famagusta harbour … continual streams of Moslems such as have not been seen for many years poured in to Famagusta from all parts of the Island to see the vessel. Both in Nicosia and Famagusta the crowds, although large and enthusiastic, were orderly and well-behaved … At that date it was already common knowledge in the island that the visit of Hamidiye was being contemplated and the news exploited with growing exuberance, covert disloyalty and restrain by two local Turkish language newspapers, Boz and Ses. These publications, despite frequent warnings, for a long period previously have been indulging in a campaign of Turkish nationalistic propaganda, seditious use of such expressions as “Fatherland” (applied to Turkey) and “our Atatürk”.

Advertisements

Ετικέτες: , , , , ,

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s